Ce contenu est disponible seulement en français / This content is only available in French
Contexte et projet
EBSOMED est un projet de quatre ans cofinancé par la Commission Européenne mené par l’Union Méditerranéenne des Confédérations d’Entreprises (BUSINESSMED) et implémenté par un consortium constitué de 5 partenaires : Eurochambres (Association des Chambres de Commerce Européennes) ; ASCAME (Association des Chambres de Commerce de Méditerranée) ; ANIMA Investment Network ; CAWTAR (Centre de la Femme Arabe pour la Formation et la Recherche) ; GACIC (Chambre de Commerce Germano-Arabe).
EBSOMED vise à stimuler l’écosystème d’affaires Méditerranéen en promouvant un développement économique inclusif et la création d’emploi via le renforcement des organisations du secteur privé dans les pays du voisinage Sud de la Méditerranée.
Objet de la mission du soumissionnaire
Il s’agit dans le cadre de cette prestation de choisir une agence de production audiovisuelle qui va développer une vidéo en 2D et en deux langues pour la présentation du projet EBSOMED en s’appuyant sur ce cahier des charges.
Taches et Mission à accomplir :
En étroite collaboration avec l’équipe de BUSINESSMED, le prestataire devra :
- Proposer un retroplanning de travail et une méthodologie de validation à chacune des étapes
- Concevoir et réaliser les animations, en se basant sur le texte fourni par BUSINESSMED
- Enregistrer les voix off (l’agence devra proposer au moins trois choix de voix pour chaque langue)
- Décliner la vidéo dans la seconde langue
- Intégrer les sous-titres dans les deux vidéos
- Livraison de différentes version pour la vidéo (avec et sans sous-titre, différentes résolutions…)
Le fournisseur devra désigner un responsable qui sera le vis-à-vis et le facilitateur pour BUSINESSMED tout au long de la réalisation des travaux.
Qualifications du Prestataire
L’agence audiovisuelle devra justifier d’au moins 3 (trois) références dans des prestations similaires au cours au moins des cinq dernières années. Elle devra également avoir une expérience confirmée en matière de Création et conception de vidéos.
Les prestations similaires, notamment avec des projets financés ou menés par l’Union Européenne seront un atout dans la notation finale.
Soumission des offres
Les offres techniques et financières doivent être transmises à BUSINESSMED, au plus tard le 15/05/2018, via envoi électronique à ces adresses électroniques : astcomm@businessmed-umce.org, international@businessmed-umce.org et promotion@businessmed-umce.org.
Les prestataires intéressés doivent fournir toutes les informations requises indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter la mission (références concernant l’exécution de missions similaires, curriculum vitae du personnel-clé, portfolio de création, etc.).
